Φωνή και AI

Το Grasp χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη (AI) για να μεταφράζει όσα γράφετε και λέτε. Η παρούσα ενημέρωση εξηγεί τι κάνει η τεχνητή νοημοσύνη, τι είναι η προσωπική σας φωνή, ποιος την ακούει και πώς την απενεργοποιείτε.

• Η μετάφραση γίνεται από τεχνητή νοημοσύνη και μπορεί να είναι λανθασμένη. Το Grasp δεν είναι επαγγελματίας διερμηνέας.
• Η μεταφρασμένη ομιλία παράγεται πάντα από τεχνητή νοημοσύνη. Το Grasp την επισημαίνει με σήμανση τεχνητής νοημοσύνης στις κλήσεις και στα φωνητικά μηνύματα.
• Η προσωπική σας φωνή είναι ένα αντίγραφο της δικής σας φωνής που φτιάχνεται με τεχνητή νοημοσύνη. Δημιουργείται μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας και μόνο για εσάς.
• Εκφωνεί μεταφράσεις όσων είπατε ή γράψατε. Την ακούν οι άνθρωποι που καλείτε ή στους οποίους στέλνετε μηνύματα, μεταξύ αυτών και οι άνθρωποι που καλείτε στον αριθμό τηλεφώνου τους, καθώς και οι άνθρωποι κοντά στη συσκευή σας ή στα τηλέφωνα που συνδέθηκαν, όταν μιλά η λειτουργία «Συζήτηση από κοντά». Ένα άτομο που λαμβάνει φωνητικό μήνυμα με τη φωνή σας μπορεί να το προωθήσει.
• Μπορείτε να τη διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή στις Ρυθμίσεις.

1. Τι κάνει η τεχνητή νοημοσύνη στο Grasp

• Γραπτές συνομιλίες. Όταν η μετάφραση συνομιλιών είναι ενεργή για τον αναγνώστη, ένα εισερχόμενο μήνυμα αποστέλλεται σε γλωσσικό μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης, μαζί με μερικά προηγούμενα μηνύματα της ίδιας συνομιλίας ως συμφραζόμενα. Ο αναγνώστης βλέπει τη μετάφραση στη θέση του πρωτοτύπου και μπορεί να επιστρέψει στο πρωτότυπο με ένα πάτημα. Η μετάφραση συνομιλιών είναι ενεργή από προεπιλογή και μπορεί να απενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις ή για μία μόνο συνομιλία. Ένα μήνυμα αποστέλλεται για μετάφραση μόνο αν τόσο ο αναγνώστης όσο και το άτομο που το έστειλε έχουν συμφωνήσει με την επεξεργασία AI. Για ένα προωθημένο μήνυμα, αποστολέας είναι το άτομο που το προώθησε, όχι το άτομο που το έγραψε αρχικά.
• Φωνητικά μηνύματα. Όταν ο ακροατής πατά «Μετάφραση» σε ένα φωνητικό μήνυμα ή ανοίγει το κείμενό του, ο ήχος μετατρέπεται σε κείμενο με αναγνώριση ομιλίας και το κείμενο μεταφράζεται. Η μετάφραση εμφανίζεται ως κείμενο και δεν εκφωνείται. Η αναπαραγωγή ενός φωνητικού μηνύματος αναπαράγει την πρωτότυπη ηχογράφηση.
• Μηνύματα βίντεο. Όταν ο θεατής ανοίγει το κείμενο ενός στρογγυλού μηνύματος βίντεο, ο ήχος του μετατρέπεται σε κείμενο με αναγνώριση ομιλίας και το κείμενο μεταφράζεται. Η μετάφραση εμφανίζεται ως κείμενο. Το βίντεο αναπαράγεται όπως ηχογραφήθηκε.
• Κλήσεις. Ενώ μιλάτε, η ομιλία σας αναγνωρίζεται, μεταφράζεται και εκφωνείται στον συνομιλητή σας σχεδόν σε πραγματικό χρόνο. Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε υπότιτλους.
• Συζήτηση από κοντά. Όταν μιλάτε με ανθρώπους που βρίσκονται δίπλα σας, όσα λέγονται κοντά στο μικρόφωνό σας, ή το κείμενο που πληκτρολογείτε, μεταφράζονται και εμφανίζονται στην οθόνη. Αν η φωνή είναι ενεργή, οι μεταφράσεις εκφωνούνται επίσης δυνατά στη συσκευή σας και στα τηλέφωνα των ανθρώπων που συνδέθηκαν στη συνεδρία σας και ενεργοποίησαν τη φωνή.
• Κλήσεις σε αριθμούς τηλεφώνου. Όταν καλείτε έναν αριθμό τηλεφώνου, όσα λέτε μεταφράζονται και εκφωνούνται στο άτομο που καλείτε, και όσα λέει εκείνο μεταφράζονται και εκφωνούνται σε εσάς, όπως σε μια κλήση μέσα στο Grasp. Τίποτα από όσα λέει δεν μεταφράζεται πριν πατήσει το 1 μετά από μια ανακοίνωση (δείτε την ενότητα 6).

Η μετάφραση μπορεί να μην είναι προσωρινά διαθέσιμη, ιδίως για τις γραπτές συνομιλίες, τα φωνητικά μηνύματα και τη λειτουργία «Συζήτηση από κοντά». Το πρωτότυπο παραμένει διαθέσιμο: το πρωτότυπο κείμενο του μηνύματος, το πρωτότυπο φωνητικό μήνυμα και, στις κλήσεις, η πρωτότυπη φωνή σας, την οποία ο συνομιλητής σας μπορεί να ακούει χαμηλά κάτω από τη μετάφραση ή αντί γι' αυτήν.

2. Τα όρια της μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη

Η μετάφραση με τεχνητή νοημοσύνη είναι γρήγορη αλλά όχι τέλεια. Μπορεί να παρακούσει λέξεις, να επιλέξει λάθος σημασία, να χάσει τον τόνο, το χιούμορ ή την ευγένεια, να μπερδέψει ονόματα, αριθμούς και αρνήσεις, ή να μείνει σιωπηλή όταν η ομιλία δεν είναι καθαρή.

• Επιβεβαιώστε οτιδήποτε σημαντικό, όπως ώρες, τιμές, διευθύνσεις, ιατρικές ή νομικές λεπτομέρειες, με απλά λόγια ή γραπτώς.
• Μη χρησιμοποιείτε το Grasp όπου ένα λάθος θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη, όπως σε ιατρικά ή νομικά ζητήματα ή σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, ούτε οπουδήποτε απαιτείται πιστοποιημένος διερμηνέας.
• Το Grasp δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης. Δεν μπορεί να σας συνδέσει με αριθμούς έκτακτης ανάγκης, ούτε καν με τις κλήσεις σε αριθμούς τηλεφώνου.

3. Τυπικές φωνές και η προσωπική σας φωνή

Η μεταφρασμένη ομιλία στο Grasp είναι πάντα συνθετική. Εσείς επιλέγετε πώς ακούγεται:

• Η τυπική φωνή είναι μια έτοιμη φωνή τεχνητής νοημοσύνης από τον κατάλογο ενός από τους παρόχους φωνής μας. Δεν προέρχεται από ηχογράφηση κανενός ανθρώπου στο Grasp.
• Η προσωπική σας φωνή είναι ένα αντίγραφο της δικής σας φωνής που φτιάχνεται με τεχνητή νοημοσύνη, ώστε οι άλλοι να ακούν τη μετάφρασή σας με φωνή που μοιάζει με τη δική σας.

Η προσωπική φωνή είναι προαιρετική, και μπορείτε να αλλάζετε ανάμεσα σε αυτήν και σε μια τυπική φωνή οποιαδήποτε στιγμή.

4. Πώς δημιουργείται η προσωπική σας φωνή

1. Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω.
2. Επιβεβαιώνετε ότι η φωνή είναι δική σας και ότι συμφωνείτε να χρησιμοποιείται για μετάφραση στο Grasp. Αυτή η συγκατάθεση είναι χωριστή από την αποδοχή των Όρων Παροχής Υπηρεσιών μας.
3. Ηχογραφείτε τον εαυτό σας μέσα στην εφαρμογή: διαβάζετε δυνατά ένα σύντομο κείμενο που σας δείχνει ή απαντάτε σε μερικές απλές ερωτήσεις.
4. Η υπηρεσία μας μετάφρασης προετοιμάζει ένα δείγμα φωνής από την ηχογράφησή σας και στέλνει ένα μέρος του στον πάροχό μας, την Inworld, η οποία δημιουργεί τον κλώνο, που αποθηκεύεται στον λογαριασμό μας στην Inworld με ένα τυχαίο όνομα. Η υπηρεσία εκτελείται σε διακομιστές που διαχειριζόμαστε εμείς στις Ηνωμένες Πολιτείες και φιλοξενούνται από πάροχο υπηρεσιών cloud: η ηχογράφησή σας υποβάλλεται εκεί σε επεξεργασία μόνο στη μνήμη και δεν γράφεται ποτέ σε δίσκο. Χρησιμοποιούμε τον κλώνο μόνο για το Grasp. Διατηρούμε την ηχογράφησή σας ώστε ο κλώνος να μπορεί να δημιουργηθεί ξανά αν ποτέ χαθεί. Στις κλήσεις, ο κλώνος εκφωνεί τη μετάφρασή σας· αν η Inworld αποτύχει, μιλά μια τυπική φωνή μέχρι το τέλος της κλήσης. Ο κλώνος εκφωνεί επίσης τις προεπισκοπήσεις της φωνής σας. Ορισμένες φωνές, μεταξύ των οποίων κάθε φωνή που δημιουργήθηκε πριν από τις 29 Οκτωβρίου 2026, κλωνοποιήθηκαν αντί γι' αυτό από άλλον πάροχο φωνής μας και αποθηκεύτηκαν στον λογαριασμό μας εκεί με ένα τυχαίο αναγνωριστικό· για να μένουμε εντός των ορίων των παρόχων μας, μπορεί να αφαιρέσουμε έναν τέτοιο κλώνο, ή έναν κλώνο στην Inworld, που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για κάποιο διάστημα και να τον δημιουργήσουμε ξανά από την ηχογράφησή σας όταν χρειαστεί. Μια τέτοια φωνή μπορεί επίσης να έχει δεύτερο κλώνο στην Inworld, που δημιουργήθηκε από ένα μέρος της ηχογράφησης και τότε μιλά πρώτος στις κλήσεις· αν η Inworld αποτύχει, μιλά ο πρώτος κλώνος μέχρι το τέλος της κλήσης. Μια φωνή που ηχογραφήθηκε πριν από τις 30 Οκτωβρίου 2026 πηγαίνει στην Inworld μόνο αν συμφωνήσατε σε αυτό για τη συγκεκριμένη φωνή· αν επιλέξατε την τυπική φωνή για αυτήν, ο κλώνος της στην Inworld διαγράφηκε.

Αφού δημιουργηθεί η φωνή σας, μπορεί να ελέγξουμε αυτόματα ότι η ηχογράφηση καλύπτει το κείμενο που εμφανίστηκε. Αν δεν το καλύπτει, μπορεί να την εξετάσει ένας άνθρωπος της ομάδας μας. Δεν συγκρίνουμε φωνές ούτε δημιουργούμε φωνητικό αποτύπωμα.

Επιτρέπεται να ηχογραφήσετε μόνο τη δική σας φωνή. Απαγορεύονται οι ηχογραφήσεις άλλων ανθρώπων, οι ηχογραφήσεις που αναπαράγονται από άλλη συσκευή ή στέλνονται με οποιονδήποτε άλλον τρόπο, και κάθε απόπειρα κλωνοποίησης της φωνής μιας διασημότητας, ενός δημόσιου προσώπου ή οποιουδήποτε άλλου. Αν επιβεβαιώσουμε ότι μια φωνή δημιουργήθηκε από τη φωνή κάποιου άλλου, διαγράφουμε αυτή τη φωνή και την ηχογράφησή της με τον τρόπο που περιγράφεται στην ενότητα 8, εκτός αν ο νόμος απαιτεί να τις διατηρήσουμε. Η παράβαση αυτού του κανόνα μπορεί επίσης να οδηγήσει σε αναστολή, σε οριστικό αποκλεισμό ή σε κλείσιμο του λογαριασμού.

5. Ποιος ακούει την προσωπική σας φωνή

Η προσωπική σας φωνή χρησιμοποιείται για να εκφωνεί τη μετάφραση όσων είπατε ή γράψατε εσείς:

• το άτομο με το οποίο μιλάτε σε κλήση ακούει τη μεταφρασμένη ομιλία σας με τη φωνή σας·
• το άτομο που καλείτε στον αριθμό τηλεφώνου του ακούει τη μεταφρασμένη ομιλία σας με τη φωνή σας·
• όταν η λειτουργία «Συζήτηση από κοντά» μιλά με ενεργή φωνή, η μετάφραση όσων λέτε εκφωνείται με τη φωνή σας στη συσκευή σας, όπου μπορεί να την ακούσει οποιοσδήποτε βρίσκεται κοντά, και στα τηλέφωνα των ανθρώπων που συνδέθηκαν στη συνεδρία σας και ενεργοποίησαν τη φωνή· όσα λέει το άλλο άτομο εκφωνούνται με μια τυπική φωνή.

Χρησιμοποιείται επίσης για τις προεπισκοπήσεις που ακούτε όταν ρυθμίζετε ή διαχειρίζεστε τη φωνή σας. Μια προεπισκόπηση εκφωνεί μια σύντομη φράση ως δείγμα, και την ακούτε μόνο εσείς.

Η προσωπική σας φωνή δεν εκφωνεί μεταφράσεις φωνητικών μηνυμάτων, ούτε των δικών σας ούτε των προωθημένων: εμφανίζονται ως κείμενο.

Ένα άτομο που λαμβάνει φωνητικό μήνυμα φτιαγμένο με τον προηγούμενο Μεταφραστή μπορεί να το προωθήσει στις άλλες συνομιλίες του, όπου διατηρεί τη σήμανση τεχνητής νοημοσύνης.

Δεν προσφέρουμε ποτέ τη φωνή σας σε άλλους χρήστες, και κανείς άλλος δεν μπορεί να την επιλέξει. Τη χρησιμοποιούμε μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στην παρούσα ενότητα, και ποτέ για διαφήμιση ή για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης. Η μετάφραση γίνεται από τεχνητή νοημοσύνη και μπορεί να περιέχει λάθη (δείτε την ενότητα 2), επομένως τα λόγια που εκφωνούνται με τη φωνή σας μπορεί να διαφέρουν από αυτό που εννοούσατε.

6. Πώς επισημαίνει το Grasp την ομιλία τεχνητής νοημοσύνης

Θέλουμε οι άνθρωποι με τους οποίους μιλάτε να γνωρίζουν ότι ακούν τεχνητή νοημοσύνη.

• Στις κλήσεις, ο ακροατής βλέπει μια σήμανση τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) στην οθόνη κλήσης όσο αναπαράγεται η μεταφρασμένη ομιλία.
• Τα φωνητικά μηνύματα που φτιάχνονται με τον προηγούμενο Μεταφραστή εμφανίζουν πάντα σήμανση τεχνητής νοημοσύνης.
• Πριν από την πρώτη τους κλήση ή μετάφραση, όλοι ενημερώνονται μέσα στην εφαρμογή ότι χρησιμοποιείται τεχνητή νοημοσύνη και συμφωνούν με την επεξεργασία AI.
• Η λειτουργία «Συζήτηση από κοντά» μιλά δυνατά από τη δική σας συσκευή, και οι άνθρωποι δίπλα σας δεν βλέπουν καμία σήμανση. Το μικρόφωνό της πιάνει επίσης τις φωνές τους, και αυτός ο ήχος πηγαίνει στον πάροχο ομιλίας μας. Πριν ξεκινήσετε, πείτε τους ότι τη συνομιλία τη μεταφράζει τεχνητή νοημοσύνη και ότι η φωνή που ακούν παράγεται από τεχνητή νοημοσύνη, και βεβαιωθείτε ότι συμφωνούν. Όσοι συνδέονται από τα δικά τους τηλέφωνα ενημερώνονται γι' αυτό στη σελίδα από την οποία συνδέονται.
• Όταν καλείτε έναν αριθμό τηλεφώνου, το άτομο που καλείτε ακούει πρώτα μια αυτοματοποιημένη ανακοίνωση: ότι το καλείτε μέσω του Grasp, ότι η τεχνητή νοημοσύνη μεταφράζει την κλήση με μια φωνή σαν τη δική σας, ότι τίποτα δεν ηχογραφείται και ότι απαντά πατώντας το 1. Την ακούει στη γλώσσα που επιλέχθηκε γι' αυτό, όπου έχουμε την ανακοίνωση σε αυτή τη γλώσσα, και διαφορετικά στα αγγλικά. Τίποτα από όσα λέει δεν μεταφράζεται πριν πατήσει το 1, και αν δεν το πατήσει, η κλήση τερματίζεται.

Ένα φωνητικό μήνυμα που φτιάχνεται με τον προηγούμενο Μεταφραστή φέρει στα δεδομένα που στέλνουμε μαζί του μια σήμανση που δηλώνει ότι ο ήχος έχει παραχθεί από τεχνητή νοημοσύνη. Τα αρχεία ήχου που διατηρούμε και έχουν δημιουργηθεί από τεχνητή νοημοσύνη (φωνητικά μηνύματα που φτιάχνονται με τον προηγούμενο Μεταφραστή) φέρουν στο αρχείο μια μηχαναγνώσιμη σήμανση ότι έχουν παραχθεί από τεχνητή νοημοσύνη.

Ποτέ μην αφαιρείτε, μην κρύβετε και μην παρουσιάζετε παραπλανητικά αυτές τις σημάνσεις.

7. Κανόνες για κάθε φωνή στο Grasp

Είτε χρησιμοποιείτε την προσωπική σας φωνή είτε μια τυπική φωνή, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Grasp για να:

• υποδύεστε οποιοδήποτε πρόσωπο, ή κάνετε κάποιον να πιστέψει ότι ακούει κάποιον άλλον και όχι εσάς·
• δημιουργείτε deepfakes, ψεύτικες ηχογραφήσεις ή δηλώσεις που αποδίδονται σε υπαρκτό πρόσωπο·
• διαπράττετε απάτη, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων όπου μια οικεία φωνή χρησιμοποιείται για να ζητηθούν χρήματα ή κωδικοί·
• παρενοχλείτε, απειλείτε ή εξαπατάτε ανθρώπους, ή παρεμβαίνετε σε εκλογές·
• παρακάμπτετε ελέγχους ασφαλείας που βασίζονται στη φωνή, όπως η τραπεζική ή η τηλεφωνική επαλήθευση.

Η παράβαση αυτών των κανόνων μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή ή σε οριστικό αποκλεισμό. Οι Κανόνες κοινότητας μας εξηγούν πώς σας ενημερώνουμε για μια τέτοια απόφαση και πώς μπορείτε να υποβάλετε ένσταση εναντίον της. Αναφέρουμε εγκλήματα στις αρχές όπου αυτό ενδείκνυται.

8. Διαγραφή της φωνής σας και ανάκληση της συγκατάθεσης

Μπορείτε να διαγράψετε την προσωπική σας φωνή στις Ρυθμίσεις οποιαδήποτε στιγμή. Διαγράφουμε αμέσως την ηχογράφησή σας και τις προεπισκοπήσεις από τα ενεργά συστήματά μας και ζητάμε από την Inworld, και από κάθε άλλον πάροχο φωνής που τηρεί κλώνο της φωνής σας, να διαγράψουν τον κλώνο, και συνεχίζουμε να το ζητάμε μέχρι να μπορέσουμε να επιβεβαιώσουμε ότι δεν υπάρχει πια. Τα κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας που εξακολουθούν να περιέχουν την ηχογράφηση διαγράφονται αργότερα, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της Πολιτικής Απορρήτου μας. Η διαγραφή του λογαριασμού σας διαγράφει και τη φωνή σας.

Η διαγραφή της φωνής σας δεν διαγράφει τα φωνητικά μηνύματα που έχετε ήδη στείλει με αυτήν. Παραμένουν στις συνομιλίες τους, όπου μπορείτε να τα διαγράψετε. Ένα αντίγραφο που κάποιος προώθησε παραμένει στη συνομιλία στην οποία προωθήθηκε, και μόνο το άτομο που το προώθησε μπορεί να το διαγράψει εκεί. Αν θέλετε να αφαιρεθεί ένα τέτοιο αντίγραφο, γράψτε στο support@grasp.fm και θα εξετάσουμε το αίτημά σας.

Οι μεταφράσεις των φωνητικών μηνυμάτων δεν εκφωνούνται. Ο ήχος μετάφρασης που δημιουργήθηκε με την προσωπική σας φωνή πριν από τις 17 Οκτωβρίου 2026 δεν αναπαράγεται πλέον, αλλά παραμένει αποθηκευμένος μαζί με το μήνυμα μέχρι να διαγραφεί το μήνυμα.

Μπορείτε επίσης να ανακαλέσετε τη συμφωνία σας με την επεξεργασία AI στις Ρυθμίσεις. Μέχρι να συμφωνήσετε ξανά, δεν μπορείτε να ξεκινάτε κλήσεις ή να απαντάτε σε κλήσεις, να καλείτε αριθμούς τηλεφώνου ούτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «Συζήτηση από κοντά», δεν γίνονται νέες μεταφράσεις για εσάς ούτε των μηνυμάτων σας, και η προσωπική σας φωνή δεν χρησιμοποιείται για νέα ομιλία. Μπορείτε ακόμη να στέλνετε και να διαβάζετε μηνύματα χωρίς μετάφραση. Οι μεταφράσεις που υπάρχουν ήδη παραμένουν: τα μεταφρασμένα μηνύματα και το μεταφρασμένο κείμενο των φωνητικών μηνυμάτων παραμένουν. Η ανάκληση αυτής της συμφωνίας δεν διαγράφει την προσωπική σας φωνή. Για να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την προσωπική σας φωνή, διαγράψτε τη φωνή στις Ρυθμίσεις.

Διατηρούμε την ηχογράφησή σας μέχρι να διαγράψετε τη φωνή σας ή τον λογαριασμό σας. Αν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Grasp, διαγράφουμε την ηχογράφηση και τους κλώνους από τα ενεργά συστήματά μας το αργότερο 1 έτος μετά την τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε το Grasp, και τα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται στη συνέχεια με το ίδιο χρονοδιάγραμμα όπως παραπάνω. Μια αποτυχημένη λήψη που διατηρούμε για να μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε διαγράφεται εντός 7 ημερών. Τις λεπτομέρειες θα τις βρείτε στην Πολιτική Απορρήτου μας.

9. Πάροχοι τεχνητής νοημοσύνης

Πριν φτάσει σε πάροχο τεχνητής νοημοσύνης, ο ήχος από τις κλήσεις, συμπεριλαμβανομένων των κλήσεων σε αριθμούς τηλεφώνου, τα φωνητικά μηνύματα και τις ηχογραφήσεις φωνής περνά από τη δική μας υπηρεσία μετάφρασης, η οποία εκτελείται σε διακομιστές που διαχειριζόμαστε εμείς στις Ηνωμένες Πολιτείες και φιλοξενούνται από πάροχο υπηρεσιών cloud. Ο ήχος αυτός παραμένει στη μνήμη μόνο όσο υποβάλλεται σε επεξεργασία και δεν γράφεται ποτέ σε δίσκο. Η λειτουργία «Συζήτηση από κοντά» δουλεύει διαφορετικά: το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει τον ήχο του μικροφώνου σας απευθείας στον πάροχό μας αναγνώρισης και μετάφρασης ομιλίας, με ένα κλειδί σύντομης διάρκειας που εκδίδουμε εμείς, οπότε αυτός ο πάροχος βλέπει και τη διεύθυνση IP σας. Τα παρακάτω είδη παρόχων εκτελούν την επεξεργασία AI για το Grasp:

• Η αναγνώριση και μετάφραση ομιλίας μετατρέπει σε κείμενο την ομιλία στις κλήσεις, στα φωνητικά μηνύματα, στον ήχο των μηνυμάτων βίντεο και στη λειτουργία «Συζήτηση από κοντά», και τη μεταφράζει. Περισσότεροι από ένας πάροχοι μπορεί να εξυπηρετούν αυτή την εργασία, ανά γλώσσα ή ως εφεδρικοί, και τα συστήματά μας εναλλάσσονται αυτόματα μεταξύ τους. Για λίγες γλώσσες που δεν υποστηρίζει ο κύριος πάροχός μας, ένας άλλος πάροχος μόνο αναγνωρίζει την ομιλία, και ένα γλωσσικό μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης τη μεταφράζει.
• Η σύνθεση ομιλίας και κλωνοποίηση φωνής εκφωνεί μεταφράσεις με μια τυπική φωνή ή με την προσωπική σας φωνή και δημιουργεί τον κλώνο σας, όπως περιγράφει η ενότητα 4.
• Τα γλωσσικά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, απευθείας ή μέσω δρομολογητή μοντέλων, μεταφράζουν κείμενο: μηνύματα συνομιλίας, το κείμενο που αναγνωρίζεται από φωνητικά μηνύματα, κείμενο που πληκτρολογείτε στη λειτουργία «Συζήτηση από κοντά» και το κείμενο όταν δοκιμάζετε μια φωνή. Στις κλήσεις, ξαναγράφουν επίσης μια φράση που σημειώθηκε ως ερώτηση αλλά ειπώθηκε ως δήλωση, και μεταφράζουν την αναγνωρισμένη ομιλία σε μια κλήση όπου μιλιέται μία από αυτές τις λίγες γλώσσες.

Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης. Το κείμενο αποστέλλεται σε γλωσσικά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης μόνο με όρους που απαγορεύουν την εκπαίδευση σε αυτό και την αποθήκευσή του: μέσω δρομολογητή μοντέλων με άρνηση συλλογής δεδομένων και μηδενική διατήρηση δεδομένων ή στο Amazon Bedrock, το οποίο σύμφωνα με τους όρους της AWS δεν αποθηκεύει ούτε καταγράφει τα αιτήματα. Η σελίδα Πάροχοι Υπηρεσιών μας κατονομάζει κάθε πάροχο, με την εταιρεία, τη χώρα, τον ρόλο και τις δεσμεύσεις του, και τηρεί χρονολογημένο αρχείο αλλαγών. Η Πολιτική Απορρήτου μας εξηγεί επίσης πώς αποστέλλονται δεδομένα σε άλλες χώρες και τα δικαιώματά σας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να υποβάλετε καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων.

10. Ερωτήσεις και αναφορές

Αν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί μια φωνή για να υποδυθεί εσάς ή κάποιον άλλον, ή ότι μια φωνή στο Grasp δημιουργήθηκε από τη φωνή σας χωρίς την άδειά σας, αναφέρετε το προφίλ, το μήνυμα ή την κλήση μέσα στην εφαρμογή, ή γράψτε στο support@grasp.fm. Δεν χρειάζεστε λογαριασμό για να μας γράψετε. Αν επιβεβαιώσουμε ότι μια φωνή δημιουργήθηκε από τη φωνή σας χωρίς την άδειά σας, τη διαγράφουμε και σας ενημερώνουμε. Οι ερωτήσεις και τα αιτήματα για τα δεδομένα της φωνής σας απευθύνονται στην ίδια διεύθυνση.

Το Grasp λειτουργεί από τη Skillizy Inc., 28 Geary St, Ste 650 #123, San Francisco, CA 94108, USA.